nothing

ラングリッチ24回目 ヤナ先生との授業。何々を英語で説明するって難しい・・・。

今日はヤナ先生と授業。昨日の夜漫画読んでて寝るの遅かった〜から始まり、「何の漫画?」という話になって「神の雫」っていうワインの漫画だよ〜とここまではスムーズに行ったのですが、「それってどういう漫画?」と聞かれ・・・”どうやって英語で説明すればいいのだ・・・?” とパニックに。

ちなみに神の雫は神咲雫っていうのが主人公で(主人公って英語なんて言う?)、けど主人公は最初はワインが嫌いでなんで嫌いかっていうと父親が有名なワインの人(ワインで有名って英語でなんて言う?)・・・ってね、、どこから英語で説明すればいいのか、そもそも説明する語彙がなんにも出て来ない。う〜ん、今日の英会話は参りました・・・何々を英語で説明するのって難しいすね。

オージーに英語で説明してみよう!」っていう外人に日本の事を説明するっていう面白いサイトがあったのでここでちょっと勉強しよ・・・。