nothing

ラングリッチ3回目 マージ先生との授業

本日も朝7:00からマージ先生とラングリッチでオンライン英会話授業。
やはり予定が有ると2度寝せずに起きれますね。

今日は日常会話から入ったのですが、あまり聞き取りandこちらの意見がいえずあえなく撃沈・・・春だね〜っぽい事を言われていたのだが・・・普通の日常会話的なボキャブラリーも増やさねば。

撃沈後は普通にラングリッチテキストのベーシック1、Act4へ。WhereやらWhatやらの会話。終盤「What do you know about Philipin」と聞かれ、事前に調べていた(ググッて調べててよかった〜)フィリピンの食べ物を伝えると、よく知ってるね〜といい具合。が、さらに「What do you know about Philipins tradition」と聞かれここでつまづく。traditionの意味が分からん。しかもtraditionって何?っていう英文も分からん。分からん顔をしていたら先生がSkypeで教えてくれた。

tradition – customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way

Google翻訳にかけてようやく判明。伝統ですな。

フィリピンの伝統は全く知りませぬ

フィリピンの伝統は・・・i don’t know と伝えると、そっか〜私は日本の伝統知ってるよ〜、初詣・節分・etcとの事。うぅ、調べておけば良かった。

本日覚えた事・反省・備考

  • ・tradition = 伝統
  • ・予習&次回テキスト内容に付随する事前調査はある程度必要
  • ・それなんて意味っていう英語は「what does “*****” mean? or what’s that mean?」って言う。